Política de privacidad de Pilluvia
Última actualización: 2 de octubre de 2026
Traducción de cortesía. Esta es una traducción al español de la Política de privacidad en inglés, ofrecida para su comodidad. La versión en inglés es la versión oficial y prevalece en caso de cualquier diferencia o conflicto entre las dos.
Esta Política de privacidad se aplica a la app Pilluvia para iPhone y Android, publicada por O2CyberTech ("nosotros").
En resumen
Pilluvia no recopila, transmite ni comparte ninguna información suya. Todo lo que usted ingresa se queda en su dispositivo. No hay cuenta, no hay servidor y no hay analíticas.
Qué guarda la app, y dónde
Pilluvia guarda lo siguiente únicamente en su dispositivo, en una base de datos privada de la app que otras apps no pueden leer:
- Los nombres, las dosis y las indicaciones de los medicamentos que usted ingresa
- Los horarios que usted configura, incluidos la fecha de inicio, la hora, la frecuencia y la duración
- Su historial de dosis, es decir, qué dosis marcó como tomadas, omitidas o pospuestas, y cualquier nota que haya agregado
- Los nombres de otras personas que usted decida agregar, por ejemplo un familiar para quien administra medicamentos, y qué medicamentos son de cada una
Su información permanece en una base de datos privada en su iPhone. Nunca la recibimos, y nunca se nos envía a nosotros ni a nadie más. Si usa Copia de seguridad de iCloud u otra copia de seguridad del dispositivo, los datos de la app se incluyen en esa copia, que Apple maneja bajo sus propios términos de privacidad y a la que de todos modos nosotros nunca tenemos acceso.
No tenemos ninguna forma de acceder, recuperar ni restaurar su información. Como todo se queda en su dispositivo, no existe una copia que nosotros podamos consultar, ni forma de recuperar sus datos si su dispositivo se pierde o se restablece.
Cámara
Pilluvia puede usar su cámara para escanear la etiqueta de un medicamento y así no tener que escribirla a mano.
- La foto se procesa por completo en su dispositivo para leer el texto de la etiqueta.
- La foto no se guarda en su galería y no se sube a ningún lado.
- El reconocimiento de texto funciona sin conexión, con software incluido en la app. No se envía ninguna imagen ni texto a ningún servicio externo.
- Puede rechazar el acceso a la cámara e ingresar los medicamentos a mano. Todas las funciones de la app siguen disponibles.
Cómo compartir un reporte del historial de dosis
Pilluvia puede crear un reporte del historial de dosis, por ejemplo para mostrárselo a un médico. El reporte se crea en su dispositivo y solo se comparte cuando usted decide compartirlo, mediante el menú de compartir de su propio dispositivo, con la app o la persona que elija allí. Nosotros nunca lo recibimos. Si crea un reporte de una persona que agregó, llevará el nombre de esa persona. Recomendamos compartirlo únicamente con alguien a quien esa persona querría que se lo mostraran.
Notificaciones
Pilluvia programa las notificaciones de recordatorio a través del propio sistema operativo de su dispositivo. El contenido de esos recordatorios, es decir, el nombre del medicamento y sus indicaciones, lo maneja su dispositivo, no nosotros.
Información que recopilamos
Ninguna. En concreto:
- No recopilamos información personal.
- No recopilamos información de salud.
- No usamos analíticas, publicidad ni rastreo de ningún tipo.
- No usamos servicios de publicidad de terceros ni corredores de datos.
- No creamos cuentas ni perfiles de usuario.
- No lo rastreamos en otras apps ni sitios web.
Privacidad de los menores
Pilluvia no recopila información de nadie, incluidos los menores.
Cómo eliminar su información
Como todo se guarda únicamente en su dispositivo, usted tiene el control total:
- Quite un medicamento individual desde la app.
- Quite a una persona que agregó en Ajustes. Esto también quita sus medicamentos y su historial de dosis.
- Use "Borrar todos mis datos" en Ajustes para quitar de una sola vez todos sus medicamentos, su historial de dosis y las personas que agregó.
- Elimine la app para borrar de forma permanente todos los datos que guardó en su dispositivo.
Como nunca recibimos sus datos, no hay nada que usted pueda pedirnos que eliminemos, ni nada que debamos devolver.
Copias de seguridad
Si tiene activada la copia de seguridad de su dispositivo, por ejemplo Copia de seguridad de iCloud o una copia de seguridad local cifrada, los datos de Pilluvia que están en el dispositivo pueden incluirse en esa copia, igual que los de cualquier otra app. Esas copias las controlan usted y el proveedor de su dispositivo, bajo los términos de ellos, no nosotros.
Sus derechos si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, o jurisdicciones similares
Esta sección se suma a todo lo anterior, no lo reemplaza. Como Pilluvia nunca recibe, guarda ni tiene acceso a una copia de la información de sus medicamentos u horarios, la mayoría de los derechos de protección de datos, acceso, corrección, eliminación, restricción y portabilidad, no tienen nada de nuestro lado sobre lo cual actuar: usted ya tiene control total y directo sobre esta información a través de la propia app, de la misma forma descrita en "Cómo eliminar su información" arriba. No transferimos su información internacionalmente, porque nunca la recibimos en primer lugar.
En la medida en que alguna vez procesemos información suya, por ejemplo si nos escribe para soporte, usted tiene derecho a acceder, corregir o solicitar la eliminación de esa información, a oponerse a su procesamiento, y a presentar una queja ante su autoridad local de protección de datos. Contáctenos con los datos de abajo para ejercer cualquiera de estos derechos.
Cambios a esta política
Si esta política cambia, la fecha de "Última actualización" de arriba cambiará con ella. Como la app no tiene servidor, cualquier cambio reflejaría un cambio en la propia app y aparecería en una nueva versión.
No es consejo médico
Pilluvia está diseñada para ayudarle a recordar y organizar sus medicamentos según las indicaciones de su profesional de salud o de la etiqueta de la receta. Pilluvia no determina qué medicamentos debe tomar, qué dosis debe tomar, ni cuándo debe tomarlos. No es consejo médico, no reemplaza a su médico ni a su farmacéutico, y no verifica interacciones entre medicamentos ni alergias. Los recordatorios dependen de la configuración de notificaciones, batería y modo No molestar de su dispositivo. Para medicamentos críticos, no dependa de esta app como su única protección.
Ley aplicable
Esta política se rige por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Contacto
Las preguntas sobre esta política, o una solicitud sobre su información, pueden enviarse a support@o2cybertech.com. Procuramos responder en 2 o 3 días hábiles.
O2CyberTech, condado de Broward, Florida.