Términos de uso de Pilluvia
Última actualización: 17 de septiembre de 2026
Traducción de cortesía. Esta es una traducción al español de los Términos de uso en inglés, ofrecida para su comodidad. La versión en inglés es la versión oficial y la que rige legalmente; prevalece en caso de cualquier diferencia o conflicto entre las dos.
Estos términos son un acuerdo entre usted y O2CyberTech Inc. (aquí, "O2CyberTech"). Léalos antes de usar Pilluvia. Al usar la app, usted los acepta. Si no está de acuerdo, no use la app.
1. Qué es Pilluvia
Pilluvia es una herramienta personal de recordatorios y registro. Le ayuda a llevar el control de los medicamentos que usted decide ingresar, en un horario que usted mismo configura, y registra lo que usted le indica que tomó.
2. Licencia de uso
O2CyberTech le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Pilluvia en su propio dispositivo, para su uso personal y no comercial. Esta licencia dura solo mientras usted cumpla con estos términos.
3. Conducta prohibida
Usted no puede aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, distribuir, alquilar, arrendar ni intentar de otra forma obtener el código fuente de Pilluvia, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente a pesar de esta restricción.
4. Qué no es Pilluvia
Pilluvia no es consejo médico y no reemplaza a su médico, a su farmacéutico ni a las indicaciones de su receta. No verifica interacciones entre medicamentos ni alergias, no recomienda dosis, y no diagnostica ni trata ninguna afección. Las indicaciones de quien le receta y la etiqueta de su medicamento siempre rigen, no esta app.
Pilluvia no es para uso en emergencias. No dependa de ella en una emergencia médica. Comuníquese con los servicios de emergencia o con su profesional de salud.
5. Usted es responsable de tomar su medicamento
Pilluvia es una ayuda para su propia rutina, no una salvaguarda. Usted sigue siendo responsable de tomar su medicamento de forma correcta y a tiempo. Para medicamentos críticos, use protecciones adicionales y no dependa únicamente de esta app.
6. Los recordatorios dependen de su dispositivo
Los recordatorios los entrega su iPhone como notificaciones locales. Si llegan, y cuándo, depende de ajustes y comportamientos fuera de nuestro control, entre ellos sus permisos de notificaciones, los modos No molestar y Concentración, el modo de Bajo consumo, la optimización de batería, si su dispositivo está encendido, y los límites que el sistema operativo impone a las notificaciones programadas. No garantizamos que un recordatorio se entregue, ni que se entregue a tiempo.
7. Escaneo de etiquetas
La función de escaneo de etiquetas lee el texto de una foto de la etiqueta de su medicamento para ayudar a llenar un formulario. Puede leer mal el texto. Se le muestra cada campo que detectó y se le pide confirmar antes de guardar nada. Revise cada campo con cuidado, porque usted es responsable de lo que confirma.
8. Edad
Debe tener al menos 13 años para usar Pilluvia. No use la app si es menor de esa edad. Si es menor de 18 años, usted declara que un padre, madre o tutor ha revisado y aceptado estos Términos en su nombre.
9. Sin garantía
Pilluvia se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud o no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones, sin errores, ni que los recordatorios se entreguen.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, O2CyberTech y cualquier persona asociada con ella no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos, ni por pérdida de datos, pérdida de ganancias, lesiones personales o daño médico que surjan del uso o de la imposibilidad de usar Pilluvia, o que se relacionen con ello, incluido cualquier recordatorio omitido, tardío o no entregado. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con la app no superará el mayor de estos dos montos: lo que usted pagó por la app en los doce meses anteriores al reclamo, o veinticinco dólares estadounidenses.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, así que es posible que parte de lo anterior no se aplique a usted.
11. Sus datos
Pilluvia guarda su información en su dispositivo. Nosotros no la recibimos. Consulte nuestra Política de privacidad para más detalles. No podemos recuperar sus datos si se pierden, y usted es responsable de sus propias copias de seguridad.
12. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. La fecha de "Última actualización" de arriba cambiará cuando lo hagamos. Seguir usando la app después de una actualización significa que usted acepta los términos actualizados.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se presentará ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Broward, Florida.
14. Contacto
Las preguntas sobre estos términos pueden enviarse a support@o2cybertech.com.